--- /opt/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext-1.9.0/lib/gettext/locale_cgi.rb	2007-05-28 16:11:27.000000000 +0300
+++ Desktop/locale_cgi.rb	2007-05-28 16:11:49.000000000 +0300
@@ -23,7 +23,7 @@ module Locale
     def system
       return @@default_locale unless @@cgi
       cgi_ = cgi
-      if ret = cgi_["lang"] and ret.size > 0
+      if not cgi_.params.empty? and ret = cgi_["lang"] and ret.size > 0
       elsif ret = cgi_.cookies["lang"][0]
       elsif lang = cgi_.accept_language and lang.size > 0
 	num = lang.index(/;|,/)