From webmaster at orangegecko.de  Sun Jun 18 11:44:05 2006
From: webmaster at orangegecko.de (webmaster at orangegecko.de)
Date: Sun, 18 Jun 2006 17:44:05 +0200
Subject: [Mailr] localize not working
Message-ID: <449574C5.5070300@orangegecko.de>

Hi,

I'm testing mailr 0.14.2 (RC3) locally (webrick, rails 1.1.2, ruby 
1.8.4, gettext 1.6.0).

I wrote a German locale (had to delete an obsolete backslash in 
components/contacts/contact/list.rhtml:107 to get the .po file validated 
and converted) but couldn't get it to work. I changed the default 
language to German in application.rb:55 and added

    logger.info "Language is #{@locale}. 'Contacts' is now 
'#{_('Contacts')}'."

which correctly outputs, when called from application.rb:

    Language is de_DE. 'Contacts' is now 'Kontakte'.

but in app/views/login/index.rhtml it says:

    Language is de_DE. 'Contacts' is now 'Contacts'.

So the binding seems to get lost somewhere on the way, and the entire 
mailr interface is still in English. Switching to the included Bulgarian 
locale didn't work either.

Any ideas?


From syeung at max.md  Wed Jun 28 16:26:12 2006
From: syeung at max.md (Steve Yeung)
Date: Wed, 28 Jun 2006 16:26:12 -0400
Subject: [Mailr] emails within the domain name
Message-ID: <44A2E5E4.3060306@max.md>

Dear All,

I am encountering the following problem.  My MailR is being hosting at 
example1.com.  When the user joe at example1.com signs on and emails 
jane at example1.com, Jane's Inbox will not see the email while Joe's Sent 
box will have the message.  It seems that my mail system doesn't see the 
message at all, as if it was never sent out of MailR.  This example does 
not happen when joe at example1.com emails bob at someotherhost.com.  Did I 
misconfigured MailR?

Please advise.

Thanks,
Steve Yeung
MaxMD