From saimonmoore at gmail.com  Wed Nov  1 10:39:11 2006
From: saimonmoore at gmail.com (Saimon Moore)
Date: Wed, 1 Nov 2006 16:39:11 +0100
Subject: [Rails I18n] globalize server down
In-Reply-To: <3527dd260609141105g4f66f187w993dd432ae1640df@mail.gmail.com>
References: <6C0FFB6A-5FD4-40B5-B702-9620CD289A74@gmx.net>
	<3527dd260609141105g4f66f187w993dd432ae1640df@mail.gmail.com>
Message-ID: <d898c195184acaa9c17508f834697d2a@ruby-forum.com>

Hi,

Whenever I try to access http://www.globalize-rails.org I get redirected 
to:

http://www.dnsmadeeasy.com/lostredirect.html

It's been like that for the last couple of days...

Anyone else seeing this?

Joshua Harvey wrote:
> Back up.
> 
> -- Josh


-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From fabienpenso at gmail.com  Wed Nov  1 12:40:41 2006
From: fabienpenso at gmail.com (Fabien Penso)
Date: Wed, 1 Nov 2006 18:40:41 +0100
Subject: [Rails I18n] globalize server down
In-Reply-To: <d898c195184acaa9c17508f834697d2a@ruby-forum.com>
References: <6C0FFB6A-5FD4-40B5-B702-9620CD289A74@gmx.net>
	<3527dd260609141105g4f66f187w993dd432ae1640df@mail.gmail.com>
	<d898c195184acaa9c17508f834697d2a@ruby-forum.com>
Message-ID: <89fe6f1b0611010940g7eee42edj9247b7c71796f21b@mail.gmail.com>

same here.

On 11/1/06, Saimon Moore <saimonmoore at gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> Whenever I try to access http://www.globalize-rails.org I get redirected
> to:
>
> http://www.dnsmadeeasy.com/lostredirect.html
>
> It's been like that for the last couple of days...
>
> Anyone else seeing this?

From tim at cs.msu.su  Sat Nov  4 19:11:29 2006
From: tim at cs.msu.su (Tim Alexeevsky)
Date: Sun, 5 Nov 2006 01:11:29 +0100
Subject: [Rails I18n] "has_many through" problems
Message-ID: <9517e39508ddc1a7bc19e3397259e867@ruby-forum.com>

Hello!

  I have got a problem with Globalize since I installed "rbac" plugin.
  Error is as follows:

     :select option not allowed on translatable models (roles.*)

     Application trace:

     vendor/plugins/globalize/lib/globalize/localization/db_translate.rb:342:in 
`find_every'
     vendor/rails/activerecord/lib/active_record/base.rb:381:in `find'
     vendor/rails/activerecord/lib/active_record/associations/has_many_through_association.rb:54:in 
`find_target'
     vendor/rails/activerecord/lib/active_record/associations/association_proxy.rb:116:in 
`load_target'
     vendor/rails/activerecord/lib/active_record/associations/association_proxy.rb:109:in 
`method_missing'
     vendor/rails/activerecord/lib/active_record/associations/has_many_through_association.rb:47:in 
`method_missing'
     #{RAILS_ROOT}/app/models/user.rb:18:in `permission?'


   As I understand the problem arises because "rbac" uses constructions 
like
      has_many :roles, :through => :user_roles
   and Globalize doesn't deal with related find method behaviour.

   So my question is: is it difficult to make Globalize work with things 
like this?
   And by the way, is there a chance to release Globalize from this 
:select limitations?

  Thank you!

Tim

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From tugbaeron at yahoo.com  Sat Nov 18 04:33:10 2006
From: tugbaeron at yahoo.com (Tugba Eron)
Date: Sat, 18 Nov 2006 10:33:10 +0100
Subject: [Rails I18n] sending data to asp
Message-ID: <a0ef1fd78496083ccb15efa666cae530@ruby-forum.com>

hi, i am using the sortable elements script, i want to save my new 
sequence to my db. can anyone send me an example? i wish this forum is 
the right one

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From nomail at nowhere.az  Sat Nov 25 04:34:32 2006
From: nomail at nowhere.az (nuno)
Date: Sat, 25 Nov 2006 10:34:32 +0100
Subject: [Rails I18n] is globalize usable with edge rails ?
Message-ID: <324b115527c9438506486ab17fb1122f@ruby-forum.com>

Hi, the question is the title : is everything going smoothly when using 
globalize with the latest version of edge rails ?

Thanks

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From joshmh at gmail.com  Sat Nov 25 16:27:54 2006
From: joshmh at gmail.com (Joshua Harvey)
Date: Sun, 26 Nov 2006 00:27:54 +0300
Subject: [Rails I18n] is globalize usable with edge rails ?
In-Reply-To: <324b115527c9438506486ab17fb1122f@ruby-forum.com>
References: <324b115527c9438506486ab17fb1122f@ruby-forum.com>
Message-ID: <3527dd260611251327n6cd3873fk2fa4f796bbf6bbe5@mail.gmail.com>

We're working on it, see the globalize-rails list for more info. [
http://wiki.globalize-rails.org/globalize/show/MailingList]

-- Josh

On 11/25/06, nuno <nomail at nowhere.az> wrote:
>
> Hi, the question is the title : is everything going smoothly when using
> globalize with the latest version of edge rails ?
>
> Thanks
>
> --
> Posted via http://www.ruby-forum.com/.
> _______________________________________________
> Railsi18n-discussion mailing list
> Railsi18n-discussion at rubyforge.org
> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/railsi18n-discussion
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://rubyforge.org/pipermail/railsi18n-discussion/attachments/20061126/c872ba03/attachment.html 

From mihnea_capraru at fastmail.fm  Tue Nov 28 12:06:39 2006
From: mihnea_capraru at fastmail.fm (Mihnea Capraru)
Date: Tue, 28 Nov 2006 18:06:39 +0100
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
Message-ID: <5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>

Masao Mutoh wrote:
> Hi,
> 
> It may be a bug of gettext-1.7.0.
> 
> Could you try this patch to your gettext/rails.rb ?
> [...]

Hello, I've experienced the same problem and tried the patch. It works, 
in as much as it translates Subject etc. However the view doesn't get 
translated automatically. Was it supposed to, or does it need to be 
split in one version per language?


-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From mutoh at highway.ne.jp  Tue Nov 28 18:40:58 2006
From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh)
Date: Wed, 29 Nov 2006 08:40:58 +0900
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
	<5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
Message-ID: <20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>

Hi,

On Tue, 28 Nov 2006 18:06:39 +0100
Mihnea Capraru <mihnea_capraru at fastmail.fm> wrote:

> Masao Mutoh wrote:
> > Hi,
> > 
> > It may be a bug of gettext-1.7.0.
> > 
> > Could you try this patch to your gettext/rails.rb ?
> > [...]
> 
> Hello, I've experienced the same problem and tried the patch. It works, 
> in as much as it translates Subject etc. However the view doesn't get 
> translated automatically. Was it supposed to, or does it need to be 
> split in one version per language?

I coudn't understand your problem.

You might need to try the tutorial once below.
You can know what Ruby-GetText produces.
http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-gettext-howto-rails.html

At least, you should try the newest version of Ruby-GetText(1.8.0).
Then tell me your problem concretely.

From vibhash.rawat at yahoo.com  Wed Nov 29 04:28:02 2006
From: vibhash.rawat at yahoo.com (Vibhash)
Date: Wed, 29 Nov 2006 10:28:02 +0100
Subject: [Rails I18n] reading value from text_field
Message-ID: <b90ae3cca6cc414209243ab54b2cc505@ruby-forum.com>

Hi All,
     I am new user of ruby and rails, and i am developing an application
using ruby and rails.
I am facing a problem in reading value of text_field in the same .rhtml
file. how i should i read text_field value and make comparison in my
.rhtml file(using ruby tag libs).
Thanx in advance.
Regards
Vibhash

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From flippie124 at hotmail.com  Wed Nov 29 11:05:49 2006
From: flippie124 at hotmail.com (Maarten Porters)
Date: Wed, 29 Nov 2006 17:05:49 +0100
Subject: [Rails I18n] Gloc bug?
Message-ID: <4af7da08cfb8ba0470bc0ee3a563ad8c@ruby-forum.com>

Hi,

I use Gloc plugin to create some localisation and it works great on my
local webbrick server. Unfortunately It doesn't work anymore when I
upload the gloc dir to vendor/plugins on my host. I always get this
error:

"uninitialized constant GLoc"

The error occures when environment.rb is executing this:

    GLoc.set_config :default_language => :nl
    GLoc.clear_strings_except :fr, :nl
    GLoc.set_kcode
    GLoc.load_localized_strings

Did I miss something? I'm getting really frustrated because my whole app
uses Gloc

greetings,

Temmesta

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From japgolly at gmail.com  Wed Nov 29 17:06:36 2006
From: japgolly at gmail.com (David Barri)
Date: Thu, 30 Nov 2006 09:06:36 +1100
Subject: [Rails I18n] Gloc bug?
In-Reply-To: <4af7da08cfb8ba0470bc0ee3a563ad8c@ruby-forum.com>
References: <4af7da08cfb8ba0470bc0ee3a563ad8c@ruby-forum.com>
Message-ID: <b28faa890611291406q2d37c856g12b294cb9b16d1d9@mail.gmail.com>

Hi,

Sounds like the plugin isn't being initialised. So you're sure it's in
vendor/plugins/gloc/* ?
Maybe you should modify gloc's init.rb and just add a line to output
loaded or something so that you know if it's being called or not. Ur
host might've set things up differently somehow (?). If it's not being
called you could just manually add it to the load path and require it.

Golly


On 30/11/06, Maarten Porters <flippie124 at hotmail.com> wrote:
> Hi,
>
> I use Gloc plugin to create some localisation and it works great on my
> local webbrick server. Unfortunately It doesn't work anymore when I
> upload the gloc dir to vendor/plugins on my host. I always get this
> error:
>
> "uninitialized constant GLoc"
>
> The error occures when environment.rb is executing this:
>
>     GLoc.set_config :default_language => :nl
>     GLoc.clear_strings_except :fr, :nl
>     GLoc.set_kcode
>     GLoc.load_localized_strings
>
> Did I miss something? I'm getting really frustrated because my whole app
> uses Gloc
>
> greetings,
>
> Temmesta
>
> --
> Posted via http://www.ruby-forum.com/.
> _______________________________________________
> Railsi18n-discussion mailing list
> Railsi18n-discussion at rubyforge.org
> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/railsi18n-discussion
>

From flippie124 at hotmail.com  Thu Nov 30 07:46:28 2006
From: flippie124 at hotmail.com (Maarten Porters)
Date: Thu, 30 Nov 2006 13:46:28 +0100
Subject: [Rails I18n] Gloc bug?
In-Reply-To: <b28faa890611291406q2d37c856g12b294cb9b16d1d9@mail.gmail.com>
References: <4af7da08cfb8ba0470bc0ee3a563ad8c@ruby-forum.com>
	<b28faa890611291406q2d37c856g12b294cb9b16d1d9@mail.gmail.com>
Message-ID: <c23d2bdb5da9f58ba23cc19e963fa3bf@ruby-forum.com>

I'm happy that you replied so quick :). I'm absolutely sure it's in 
vendor/plugins/gloc . I'm a rails newbie so I'm not sure how I can 
output
something from the init.rb. I can't do puts 'blablabla' because I won't 
be able
to see server output with my dreamhost account. So then I tried to to 
add this in my environment.rb :

   config.load_paths += %W(
      {RAILS_ROOT}/vendor/plugins/gloc
      {RAILS_ROOT}/vendor/plugins/gloc/lib
   )

this didn't work :(. I also tried other plugins and they work so I'm not 
sure
it's a problem with my host. Any suggestions?


Temesta


-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From admin at midela.net  Thu Nov 30 10:19:39 2006
From: admin at midela.net (Michael)
Date: Thu, 30 Nov 2006 16:19:39 +0100
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
	<5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
	<20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
Message-ID: <003b94b071fcdfef5beb9d2bdadf467e@ruby-forum.com>

I'm having issues with ActionMailer too. The problem is that I'm calling 
ActionMailer with a cron task, for example:
   ./script/runner Somerecord.find_stuff_and_mail_it

So I can't set the locale in a controller like I'm used to.

I tried

   init_gettext 'myapp', 'nl'

but that isn't allowed in the model. Couldn't find anything better 
though.

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From mihnea_capraru at fastmail.fm  Thu Nov 30 10:27:27 2006
From: mihnea_capraru at fastmail.fm (Mihnea Capraru)
Date: Thu, 30 Nov 2006 16:27:27 +0100
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
	<5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
	<20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
Message-ID: <25cefd0d5e55274dfbf6ab43903a9d2e@ruby-forum.com>

Masao Mutoh wrote:
> Hi,
> 
> On Tue, 28 Nov 2006 18:06:39 +0100
> Mihnea Capraru <mihnea_capraru at fastmail.fm> wrote:
> 
>> translated automatically. Was it supposed to, or does it need to be 
>> split in one version per language?
> 
> I coudn't understand your problem.

The problem is (was) that the '_' function was doing nothing in
ActionMailer views.

This was happening in 1.7 until I called bindtextdomain. Don't know
about 1.8.


-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From mihnea_capraru at fastmail.fm  Thu Nov 30 10:28:26 2006
From: mihnea_capraru at fastmail.fm (Mihnea Capraru)
Date: Thu, 30 Nov 2006 16:28:26 +0100
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <003b94b071fcdfef5beb9d2bdadf467e@ruby-forum.com>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
	<5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
	<20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
	<003b94b071fcdfef5beb9d2bdadf467e@ruby-forum.com>
Message-ID: <6ffbc162d7fb19d919a25a4340542828@ruby-forum.com>

Michael wrote:
> I'm having issues with ActionMailer too. The problem is that I'm calling 
> ActionMailer with a cron task, for example:
>    ./script/runner Somerecord.find_stuff_and_mail_it
> 
> So I can't set the locale in a controller like I'm used to.
> 
> I tried
> 
>    init_gettext 'myapp', 'nl'
> 
> but that isn't allowed in the model. Couldn't find anything better 
> though.

Try
     bindtextdomain 'myapp'
in your model, and
     <%= bindtextdomain 'myapp' -%>
in each of your views.

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From admin at midela.net  Thu Nov 30 10:33:20 2006
From: admin at midela.net (Michael)
Date: Thu, 30 Nov 2006 16:33:20 +0100
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <6ffbc162d7fb19d919a25a4340542828@ruby-forum.com>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
	<5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
	<20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
	<003b94b071fcdfef5beb9d2bdadf467e@ruby-forum.com>
	<6ffbc162d7fb19d919a25a4340542828@ruby-forum.com>
Message-ID: <24398100096147a0f679c92631516d26@ruby-forum.com>

> Try
>      bindtextdomain 'myapp'
> in your model, and
>      <%= bindtextdomain 'myapp' -%>
> in each of your views.

Thanks.

But how would I go about setting the language? There is no user session 
when the mail is getting sent, so I need to retrieve the language from 
the record itself and send the mail in the appropriate language.

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From mutoh at highway.ne.jp  Thu Nov 30 11:33:24 2006
From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh)
Date: Fri, 1 Dec 2006 01:33:24 +0900
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <25cefd0d5e55274dfbf6ab43903a9d2e@ruby-forum.com>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
	<5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
	<20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
	<25cefd0d5e55274dfbf6ab43903a9d2e@ruby-forum.com>
Message-ID: <20061201013324.c7f15fc2.mutoh@highway.ne.jp>

Hi,

On Thu, 30 Nov 2006 16:27:27 +0100
Mihnea Capraru <mihnea_capraru at fastmail.fm> wrote:

> Masao Mutoh wrote:
> > Hi,
> > 
> > On Tue, 28 Nov 2006 18:06:39 +0100
> > Mihnea Capraru <mihnea_capraru at fastmail.fm> wrote:
> > 
> >> translated automatically. Was it supposed to, or does it need to be 
> >> split in one version per language?
> > 
> > I coudn't understand your problem.
> 
> The problem is (was) that the '_' function was doing nothing in
> ActionMailer views.
> 
> This was happening in 1.7 until I called bindtextdomain. Don't know
> about 1.8.

So, why don't you try 1.8 ?

From mutoh at highway.ne.jp  Thu Nov 30 11:40:27 2006
From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh)
Date: Fri, 1 Dec 2006 01:40:27 +0900
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <003b94b071fcdfef5beb9d2bdadf467e@ruby-forum.com>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
	<5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
	<20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
	<003b94b071fcdfef5beb9d2bdadf467e@ruby-forum.com>
Message-ID: <20061201014027.cba671f9.mutoh@highway.ne.jp>

Hi,

On Thu, 30 Nov 2006 16:19:39 +0100
Michael <admin at midela.net> wrote:

> I'm having issues with ActionMailer too. The problem is that I'm calling 
> ActionMailer with a cron task, for example:
>    ./script/runner Somerecord.find_stuff_and_mail_it
> 
> So I can't set the locale in a controller like I'm used to.
> 
> I tried
> 
>    init_gettext 'myapp', 'nl'

init_gettext can't accept lang value as 2nd parameter.
Call GetText.locale= before initialize gettext.

GetText.locale = "nl"
init_gettext 'myapp'

BTW,  I don't know it works with cron.
If it doesn't work with init_gettext, try bindtextdomain as 
Mihnea said.

GetText.locale = "nl"
bindtextdomain 'myapp'

Anyway, try 1.8.0 not 1.7.0.

From mihnea_capraru at fastmail.fm  Thu Nov 30 12:04:49 2006
From: mihnea_capraru at fastmail.fm (Mihnea Capraru)
Date: Thu, 30 Nov 2006 18:04:49 +0100
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <20061201013324.c7f15fc2.mutoh@highway.ne.jp>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
	<5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
	<20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
	<25cefd0d5e55274dfbf6ab43903a9d2e@ruby-forum.com>
	<20061201013324.c7f15fc2.mutoh@highway.ne.jp>
Message-ID: <8413edcb3eaa8b6c3954418e1d15793c@ruby-forum.com>

Masao Mutoh wrote:
> So, why don't you try 1.8 ?

Hm. That's un/fortunately how a pragmatic user thinks. I got it to work 
with 1.7, so until I schedule a wholesale update of the libraries that I 
use, I'll just focus on other stuff that still doesn't work.


-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From admin at midela.net  Thu Nov 30 12:09:47 2006
From: admin at midela.net (Michael)
Date: Thu, 30 Nov 2006 18:09:47 +0100
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <20061201014027.cba671f9.mutoh@highway.ne.jp>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
	<5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
	<20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
	<003b94b071fcdfef5beb9d2bdadf467e@ruby-forum.com>
	<20061201014027.cba671f9.mutoh@highway.ne.jp>
Message-ID: <13cce36bfe8de635ee153f8db19b93ff@ruby-forum.com>

Masao Mutoh wrote:
> init_gettext can't accept lang value as 2nd parameter.
> Call GetText.locale= before initialize gettext.
> 
> GetText.locale = "nl"
> init_gettext 'myapp'
> 
> BTW,  I don't know it works with cron.
> If it doesn't work with init_gettext, try bindtextdomain as
> Mihnea said.
> 
> GetText.locale = "nl"
> bindtextdomain 'myapp'
> 
> Anyway, try 1.8.0 not 1.7.0.

I'm using 1.8.0.

Using init_gettext generates an error message. The second suggestion 
does work, but only within the model itself, so far.

Here's what I have in the model:

require 'gettext/rails'
class Mymailer < ActionMailer::Base
  def send_a_mail(email, language)
    GetText.locale = language
    bindtextdomain 'my app'
    @subject    = _('You have a winning combination!')
    @recipients = email
  end

This succesfully translates the subject, but the body of the email (a 
view), doesn't get translated. Can I use translatable strings in the 
actionmailer views or should I created seperate files (like 
mail_nl.rhtml,...)?

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From admin at midela.net  Thu Nov 30 12:13:54 2006
From: admin at midela.net (Michael)
Date: Thu, 30 Nov 2006 18:13:54 +0100
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <13cce36bfe8de635ee153f8db19b93ff@ruby-forum.com>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
	<5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
	<20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
	<003b94b071fcdfef5beb9d2bdadf467e@ruby-forum.com>
	<20061201014027.cba671f9.mutoh@highway.ne.jp>
	<13cce36bfe8de635ee153f8db19b93ff@ruby-forum.com>
Message-ID: <0dd482ea704e43b14da716a757e80490@ruby-forum.com>

A quick update: using seperate view files DOES work. (mail_nl.rhtml, 
mail_de.rhtml and so on)

It would still be nice if it worked with .po/.mo files though, because 
that would make it easier to translate the app to more languages.

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

From mutoh at highway.ne.jp  Thu Nov 30 23:09:21 2006
From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh)
Date: Fri, 1 Dec 2006 13:09:21 +0900
Subject: [Rails I18n] GetText doesn't work in ActionMailer
In-Reply-To: <0dd482ea704e43b14da716a757e80490@ruby-forum.com>
References: <35f335a949791bfaf3e50642b8628a12@ruby-forum.com>
	<20060815003514.61edd209.mutoh@highway.ne.jp>
	<5674aa149ffd87e22032d299c8452a9b@ruby-forum.com>
	<20061129084058.708baeea.mutoh@highway.ne.jp>
	<003b94b071fcdfef5beb9d2bdadf467e@ruby-forum.com>
	<20061201014027.cba671f9.mutoh@highway.ne.jp>
	<13cce36bfe8de635ee153f8db19b93ff@ruby-forum.com>
	<0dd482ea704e43b14da716a757e80490@ruby-forum.com>
Message-ID: <20061201130921.d182f5fb.mutoh@highway.ne.jp>

Hi,

On Thu, 30 Nov 2006 18:13:54 +0100
Michael <admin at midela.net> wrote:

> A quick update: using seperate view files DOES work. (mail_nl.rhtml, 
> mail_de.rhtml and so on)
> 
> It would still be nice if it worked with .po/.mo files though, because 
> that would make it easier to translate the app to more languages.

Yes. It should be so.

How about this ?

1. Remove GetText.locale= and bindtextdomain anywhere on your script.
2. Add the lines into app/controller/applications.rb

class ApplicationController < ActionController::Base
  init_gettext "myapp"
  after_init_gettext {                         #HERE
     GetText.set_locale_all("nl")        #HERE
  }                                                     #HERE
end